Technischer Redakteur (m

GESAA Service

Thu, 12 Jan 2017 17:40:52 GMT

Description

Wir sind als renommierte Personalberatung für Kunden aus den Bereichen Automatisierungstechnik, Automobil- und Energietechnik tätig. Durch eine expansive Ausrichtung und innovatives Management haben wir zufriedene Kunden und Mitarbeiter gewonnen.

Für einen unserer Kunden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, für den Vertrieb eine engagierte Fachkraft als

Technischer Redakteur (m/w)

Aufgaben:
• Federführende Erarbeitung der Produktdokumentation ( bspw. Montage-, Bedienungs-, Serviceanleitung) und Verkaufsunterlagen (wie Planungsanleitung, Datenblatt) unter Beachtung fachlicher und rechtlicher Gesichtspunkte
• Erstellung der Dokumente im Redaktionssystem incl. Überwachung der Terminkette
• Entwurfserstellung und Umsetzung kundenorientierter Produktbeschreibungen
• Koordination und Überwachung der Übersetzungsprozesse für Dokumentation
• Schnittstelle zur zentralen Technischen Dokumentation und Fachabteilungen im Werk
• Mitwirkung beim Aufbau eines modularen Systems zur Technischen Dokumentation im Industriegeschäft
• Weiterentwicklung und Spezifizierung des Konzeptes
• Entwicklung einer Informationsklassifizierung
• Aktive Umsetzung des Konzeptes, hier besonders Inhalt, Struktur und Prozesse
Profil:
• Sie verfügen über eine technische Grundausbildung (Lehrabschluss, Fachschule), idealerweise besitzen Sie eine Ausbildung zum technischen Redakteur oder haben bereits in diesem Themengebiet gearbeitet
• Sie haben eine gutes Sprachgefühl und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sie vereinen abstraktes Denkvermögen, Kreativität, Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen mit Kommunikationsstärke
• Sie sind gewissenhaftes, zielorientiertes sowie eigenverantwortliches Arbeiten gewöhnt

Diese Stelle soll so schnell wie möglich besetzt werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich telefonisch oder via Email. Für Rückfragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter der GESAA Service GmbH gerne zur Verfügung.

Impressum:
GESAA Service GmbH
Johann-Hittorf-Str. 6
12489 Berlin

E-Mail: personal@GESAA.de
Tel.: 030 - 6331 319 320
Geschäftsinhaberin: Katharina Keddig

E-Mail personal@gesaa.de

Gewünschte Bewerbungsarten Per E-Mail, schriftlich, telefonisch

Bewerbungszeitraum Seit 12.01.2017

Angaben zur Bewerbung Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

Featured Jobs